|
Voici une
superbe verseuse
en fonte de fer,
au long bec, non
pas théière,
mais verseuse à
Saké, servi
chaud. ( Nom
Japonais:
CHOSI). De forme
octogonale, elle
est décorée
toutes faces de
paysages,
lacustre,
villes,
murailles....
Belle anse en
laiton patiné,
superbe
couvercle en
bois laqué à
décoration or en
relief et bouton
laiton en forme
de fruit:
Magnifique
pièce!
C'est un travail
Japonais du XIXe
siècle un objet
ancien et
authentique que
nous
garantissons.
Dimensions: :
7in x 5-1/2in x
5-1/4in (18cm x
14cm x 13cm).
Etat excellent,
la verseuse n'a
pas servi, elle
porte encore ses
étiquettes
Japonaises
d'origine, (voir
photos), merci
de bien vouloir
agrandir nos
images
détaillées,
cliquez dessus.
Nous
garantissons
l'authenticité,
l'Etat et votre
entière
satisfaction ...
Notre garantie
nous engage de
la façon
suivante: nous
remboursons
100%, sans
questions et
avec nos
excuses, toute
personne déçue
par notre envoi,
dès réception du
colis en retour.
Pas de risques
pour nos
clients!
Nous acceptons:
les paiements
Cartes de
Crédit, notre
terminal est a
votre service,
Chèques
personnels,
Virements. Nous
fournissons
factures et
certificat.
L'envoi de cet
objet: 8€,
Colissimo assuré
et suivi pour la
France, et 15€
pour l'Europe.
This is a superb
Japanese antique
sake pot or
chosi, -many
thanks to the
kind connoisseur
who informed
me!- cast from
iron, body is
octagonal, each
face decorate,
long and
prominent beak,
mounted with
engraved brass
folding handle,
its round cover
is lacquer,
finely decorate
in gold, finial
is open worked
brass, so
reffined!
Dimensions: :
7in x 5-1/2in x
5-1/4in (18cm x
14cm x 13cm).
Condition: Is
excellent, there
is no flaw, no
break or any
repair, this
fine chosi was
never in use,
that is easy to
verify: its
original
Japanese paper
sticker, not
legible, still
remains....
This is a
Japanese high
quality iron
wine pot, dating
from 1830/1860,
an authentic
antique that we
fully guarantee.
To see
interesting
details please
click on our
pictures, as
each is
enlarging.
We guarantee
Authenticity,
Condition and
your whole
satisfaction!!
Our 100%
guarantee:
means that if
you are
dissatisfied for
any reason, we
already
reimburse you,
without
questions, with
all our
apologies
For the
shipment of this
antique item to
the United
States, we
suggest using
Colissimo
International,
by La Poste,
this service
costs €20 to USA
and Worldwide.
We will include
a statement of
antiquity for
customs purposes
and insure it
for the amount
of your purchase. |
